De qué se trata
La inteligencia artificial y las herramientas digitales son medios de ayuda. No le quitan a nadie la responsabilidad. Quien las usa bien sabe sobre todo una cosa: dónde acaban sus propios datos.
Esto afecta a la médica igual que a la paciente, a la consulta igual que al móvil privado, a la galería de fotos igual que al chat familiar.
Nube o local
La pregunta que va primero con cada herramienta.
| Pregunta | Nube | Local |
|---|---|---|
| ¿Dónde están los datos? | En servidores de una empresa, a menudo en el extranjero | En el propio dispositivo |
| ¿Quién puede leerlos? | Según el proveedor y los ajustes, también la empresa y sus subcontratistas | Quien tenga el dispositivo en la mano |
| ¿Sin internet? | Normalmente no funciona | Funciona |
| Ejemplos | Copia automática de fotos, copias de seguridad de chats, chats de IA en el navegador, páginas de traducción | Paquetes de idioma descargados, modelos de lenguaje locales, notas sin sincronizar |
Vale para cualquier almacenamiento: fotos, mensajes de voz, documentos, apps de salud. Una foto de un informe médico en el chat familiar suele estar a la vez en el móvil, en el proveedor del chat y en la copia de seguridad automática. Quien lo sabe decide con más conciencia.
Usar bien la IA como herramienta
- Como borrador, no como veredicto. Lo que devuelve se revisa.
- Pedir las fuentes y comprobarlas una misma.
- Nada de nombres, fechas de nacimiento ni diagnósticos en herramientas en la nube.
- En cuestiones de salud la IA explica conceptos. No sustituye una evaluación.
- En mi propio trabajo: los informes sobre las personas que atiendo se hacen solo en mi propio ordenador, nunca en la nube.
Traducir en el día a día
- Cartas, formularios, prospectos: la traducción con la cámara del móvil ayuda al instante.
- Descargar paquetes de idioma: muchas apps de traducción lo ofrecen. Así el texto se queda en el dispositivo. El navegador Firefox también traduce páginas web en el propio dispositivo.
- Antes de pegar un texto en una página de traducción, quitar nombres, direcciones y números.
Talleres
Individuales o en grupo, en alemán o en español. Para profesionales y equipos, para familiares, para las personas que atiendo, para todas las personas con curiosidad.
¿Qué necesita alguien que llegó a Suiza hace cinco minutos?
Las ayudas más básicas: poder traducir, encontrar los números importantes, saber dónde acaban sus fotos y documentos. A partir de ahí, se sigue.
- Nube o local
- La IA como herramienta
- Traducir en el día a día
- Recién llegado: los primeros pasos con el móvil
Fechas y precios a consultar.
Pedir un tallerPregunte usted
Copie una pregunta y péguela en la herramienta de IA que prefiera, por ejemplo Claude. Por favor, sin nombres ni datos de salud: estas herramientas funcionan en la nube.
Convénceme en cinco frases de que la IA en los cuidados de enfermería es una mala idea. Después refútate a ti misma, también en cinco frases.
Explícame de forma sencilla la diferencia entre guardar en la nube y guardar en local en mi móvil. ¿Qué tres ajustes debería revisar hoy?
Hoy he llegado a Suiza. ¿Cuáles son las cinco cosas más importantes que debería configurar en mi móvil? Responde en mi idioma.
Interpreta a una persona ficticia que oye voces desde hace tres semanas, en la primera conversación con un enfermero. Estoy practicando la entrevista. Mantén el papel hasta que escriba «Stop» y luego dame una breve valoración.
El juego de roles es un ejercicio para profesionales. Quien esté en crisis debe dirigirse a una persona: 144, 143 o 147.
Herramientas para llevar
Software libre con licencia AGPL-3.0. Puede usarlo, adaptarlo y compartirlo.
Symptome
Un diario de autoobservación para el móvil. Las entradas se quedan en el propio dispositivo, sin cuenta y sin servidor. La app está en alemán.
CHARTR
Una app de dictado para los cuidados a domicilio. Las grabaciones van solo a la propia Nextcloud y se procesan en local. Para profesionales con algo de curiosidad técnica.
Red de contactos
Quiero conectar con las entidades que trabajan en este campo. Conozco solo una pequeña parte de ellas.
Mi oferta al mundo entero: un contrato de conexión sin letra pequeña. Usted se presenta, yo respondo. Esta página está abierta a todas las personas que quieran presentarse.
Presentarse