Worum es geht
KI und digitale Werkzeuge sind Hilfsmittel. Sie nehmen niemandem die Verantwortung ab. Wer sie gut nutzt, weiss vor allem eines: wo die eigenen Daten landen.
Das betrifft die Ärztin genauso wie die Patientin, die Praxis genauso wie das private Handy, den Fotospeicher genauso wie den Familien-Chat.
Cloud oder lokal
Die eine Frage, die bei jedem Werkzeug zuerst kommt.
| Frage | Cloud | Lokal |
|---|---|---|
| Wo liegen die Daten? | Auf Servern einer Firma, oft im Ausland | Auf dem eigenen Gerät |
| Wer kann mitlesen? | Je nach Anbieter und Einstellung auch die Firma und ihre Dienstleister | Wer das Gerät in der Hand hat |
| Ohne Internet? | Meist nicht nutzbar | Funktioniert |
| Beispiele | Automatische Fotosicherung, Chat-Sicherungen, KI-Chats im Browser, Übersetzungsseiten | Heruntergeladene Sprachpakete, lokale Sprachmodelle, Notizen ohne Synchronisation |
Das gilt für jeden Speicher: Fotos, Sprachnachrichten, Dokumente, Gesundheits-Apps. Ein Foto eines Arztberichts im Familien-Chat liegt oft gleichzeitig auf dem Handy, beim Anbieter des Chats und in der automatischen Sicherung. Wer das weiss, entscheidet bewusster.
KI richtig als Hilfsmittel nutzen
- Als Entwurf, nicht als Urteil. Was zurückkommt, wird geprüft.
- Quellen verlangen und selbst nachschlagen.
- Keine Namen, Geburtsdaten oder Diagnosen in Cloud-Werkzeuge eingeben.
- Bei Gesundheitsfragen erklärt KI Begriffe. Eine Abklärung ersetzt sie nicht.
- Bei mir selbst: Berichte über Klientinnen und Klienten entstehen nur auf meinem eigenen Rechner, nie in der Cloud.
Übersetzen im Alltag
- Briefe, Formulare, Beipackzettel: Die Kamera-Übersetzung auf dem Handy hilft sofort.
- Sprachpakete herunterladen: Viele Übersetzungs-Apps bieten das an. Dann bleibt der Text auf dem Gerät. Auch der Browser Firefox übersetzt Webseiten auf dem eigenen Gerät.
- Vor dem Einfügen in eine Übersetzungsseite Namen, Adressen und Nummern entfernen.
Workshops
Einzeln oder in der Gruppe, auf Deutsch oder Spanisch. Für Fachpersonen und Teams, für Angehörige, für Klientinnen und Klienten, für alle, die neugierig sind.
Was braucht jemand, der vor fünf Minuten in der Schweiz angekommen ist?
Die minimalsten Bedienungshilfen: übersetzen können, die wichtigen Nummern finden, wissen, wo die eigenen Fotos und Dokumente landen. Von dort aus geht es weiter.
- Cloud oder lokal
- KI als Hilfsmittel
- Übersetzen im Alltag
- Angekommen: die ersten Schritte mit dem Handy
Termine und Kosten auf Anfrage.
Workshop anfragenFragen Sie selbst
Kopieren Sie eine Frage und fügen Sie sie in ein KI-Werkzeug Ihrer Wahl ein, zum Beispiel Claude. Bitte ohne Namen und ohne Gesundheitsdaten: Diese Werkzeuge laufen in der Cloud.
Überzeuge mich in fünf Sätzen, dass KI in der Pflege eine schlechte Idee ist. Dann widerlege dich selbst, ebenfalls in fünf Sätzen.
Erkläre mir einfach den Unterschied zwischen Cloud und lokaler Speicherung an meinem Handy. Welche drei Einstellungen sollte ich heute prüfen?
Ich bin heute in der Schweiz angekommen. Was sind die fünf wichtigsten Dinge, die ich auf meinem Handy einrichten sollte? Antworte in meiner Sprache.
Spiel eine fiktive Person, die seit drei Wochen Stimmen hört, im ersten Gespräch mit einer Pflegefachperson. Ich übe die Gesprächsführung. Bleib in der Rolle, bis ich «Stopp» schreibe, und gib mir danach eine kurze Rückmeldung.
Das Rollenspiel ist eine Übung für Fachpersonen. Wer selbst in einer Krise ist, wendet sich an einen Menschen: 144, 143 oder 147.
Werkzeuge zum Mitnehmen
Freie Software unter der Lizenz AGPL-3.0. Sie dürfen sie nutzen, anpassen und weitergeben.
Symptome
Ein Tagebuch zur Selbstbeobachtung fürs Handy. Die Einträge bleiben auf dem eigenen Gerät, ohne Konto und ohne Server.
CHARTR
Eine Diktier-App für die ambulante Pflege. Die Aufnahmen gehen nur in die eigene Nextcloud und werden lokal weiterverarbeitet. Für Fachpersonen mit etwas technischer Neugier.
Vernetzung
Ich möchte mich mit den Stellen verbinden, die in diesem Feld arbeiten. Ich kenne nur einen kleinen Bruchteil davon.
Mein Angebot an die ganze Welt: ein Vernetzungsvertrag ohne Kleingedrucktes. Sie stellen sich vor, ich antworte. Diese Seite ist offen für alle, die sich vorstellen möchten, auch aus der «Postsozialpädagogikelite».
Sich vorstellen